シュリングマン氏所蔵の
最後のヴィンテージ産卵筒５本が到着いたしました。
最終販売となります。
前回の販売分を逃した方はぜひご利用ください。

******************************************************************************

ドイツ訪問時にお会いした
デレク・シュリングマン氏
彼から１通のメッセージが届きました。
凄い物がやってきました。世界で残り９本の産卵筒です。


タケオ、こんにちは。

日本のディスカスファンの皆様へ私のコレクションである
とても古い（５０年ほど昔の）産卵筒を紹介します。

この産卵筒は世界で最初にレッドターコイズを誕生させたもので
材質は、粘土の素焼きですが内側はセラミック製です。

Dr.シュミットフォッケ氏もこの産卵筒と同型のものを使用していましたね。
私は９本ほどこの産卵筒を所有していますが、これは世界に現存する最後で
本当にレアなものです！

日本人の多くはディスカスが世界で有名になっていった当時
ディスカスの伝統と古き良き時代を知っていると思ったので
この産卵筒をまず最初に君に紹介しました。

私はもうすぐリタイヤしてディスカスブリーディングもやめる予定です。


デルク



Hello Takeo,

I would like to introduce the original very old spawn cones (50 years old)
from my private collection to Japanese Discus people.
On these original cones the world's first red turquoise were born,
these cones are made of clay and inside of ceramic, handmade in Germany.
The same spawn cones were used by Dr. Schmidt-focke. I still own 9 of these originals.
I think the last ones worldwide! An absolute rarity.
I guess in Japan a lot of people are knowing about of tradition and
the old years when discus become famous around the world,
that the only reason why I introduce to you first of all.

I will retire in a few years and give up my breeding.

Best regards Dirk


小さめの産卵筒ですが
５０年前当時のドイツディスカスのサイズに
合わせて作られていたのでしょう。
そう思いますと、とてもロマンを感じてしまいますね。

※未使用品ではございません。
シュリングマン氏が使用したのちに
保管されていたものです。